Non venne mai effettuata una localizzazione in italiano, ma un utente di nome Ragfox ha pubblicato una traduzione di tutte le parti testuali del gioco.

Storia

Nell'anno 2077 il mondo fu teatro di una guerra motivata dalla volontà delle grandi potenze di accaparrarsi gli ultimi giacimenti di petrolio e uranio. Cina e Stati Uniti utilizzarono le bombe atomiche per combattersi, portando l'umanità quasi alla completa estinzione. Per proteggere gli esseri umani dall'avvenimento catastrofico, vennero creati diversi bunker fortificati con il nome di Vault -Tech Vault. Migliaia di persone trovarono riparo. Buona parte degli esseri umani rimasti all'esterno rimasero uccisi o subirono gravi alterazioni genetiche. Il gioco comincia nell'anno 2161, quando il chip necessario per la purificazione dell'acqua del Vault 13 si guasta. Il protagonista sarà chiamato ad affrontare il mondo esterno per cercare il pezzo di ricambio necessario per salvare la propria gente.

La versione italiana

Il gioco è stato tradotto in italiano da RagFox. E' possibile scaricare la traduzione del gioco tramite questo link.